-
husle r. 1715
Ahojte všetci,
napriek tomu, že o husliach sa toho popísalo už dosť, chcela by som požiadať o doplňujúce info, aby som sa vedela zorientovať.
Máme viacgeneračné husle r.v. 1715. V r. 1900 bolo telo-chrbát opravované v Budapešti.
Na pohľad vyzerajú ako legendárne S.
Zo zadnej strany v hornej časti je do dreva vypálené niečo ako ST.
Vo vnútri je verš
“Via fui in sylvis,
dum vixi tacui,
mortua dulce canp” /asi takto /.Myslím, že by to mohlo byť po latinsky.
Kto by mi to vedel preložiť?
Kde na Slovensku je možné urobiť seriózny odhad s prípadným certifikátom pravosti?Ďakujem aj za prípadné ďalšie informácie.
Pekný deň.
-
5 odpovede/odpovedí
-
“Viva fui in sylvis, sum dura occisa securi.
Dum vixi, tacui: mortua dulce cano.”
Bol som nažive v lese, až ma krutá sekera sťala. Počas života som mlčal: teraz mŕtvy, sladko spievam.Tento nápis sa spája s menom Gasparda Duiffoprugcara, francúzskeho výrobcu hudobných nástrojov v prvej polovici 16. storočia.
Slovenský právny poriadok nepozná “seriózny odhad” ani “certifikát pravosti”, čo znamená, že takáto listina nie je právne relevantná. Pokiaľ občan chce nechať hudobný nástroj posúdiť a oceniť, treba sa obrátiť na znalca s príslušnou špecializáciou. Zoznamy znalcov sú na súdoch a stránke MS SR -
Ďakujem Sasha. Ak by to boli husle tohoto majstra, akú asi majú hodnotu? Moc som o nich nepočula…
-
Na to aby sa Tvoje husle dali ohodnotiť si poskytla málo informácií a aj potom môže mať odhadná cena, za ktorú by sa dali napríklad predať, dosť veľké rozpätie. Pokiaľ sa nájde kupec (zväčša hudobník), ktorému sa bude páčiť zvuk i vzhľad, dá sa docieliť primeraná cena.
-
no, neviem čo by som povedala ako laik…. pozerala som fotky na nete pod menom uvedeného majstra…, tak asi tak vyzerajú. Majú jednu strunu roztrhnutú, inak sa zdajú byť zachovalé a pekné…také maličké sa mi zdajú byť. Sú v koženom púzdre aj s notami.
Husle zatiaľ neplánujeme predať…., ale ak by si mi vedel povedať aspoň rozpätie ceny, prípadne ich zberateľskú hodnotu, bola by som Ti vďačná.
Inam čomu sa venuješ, že máš taký prehľad?
-
ahoj, Jorzus,
pytal som sa v Hudobnom muzeu SNM na Tvoj pripad. odporucam Ti obratit sa na pana Petra Jantosciaka. ak Ti nebude vediet odpovedat priamo on, urcite Ta dalej nasmeruje spravnym smerom ;-)
inac, je to dost fundovany clovek…
jeho mail: jantosciak@snm.sk
vela stastia
Log in to reply.