-
Lietavsky hrad
-
Po včerajšom návrate z “podkovitej” mám okrem iného aj jeden nový pocit z “hradných realít” … Volá sa (no nediplomaticky) … flustrácia … Rozchodím, bezpochýb, len momentálne je tak …
Tak čo nové … na Lietavskom hrade?
Malá rekapitulácia, odkiaľ k nám minulosť prišla a kam s ňou smerujeme :-) … Jedna “morda” – podkovitá či podkovovitá oná … Dúfam, že okolo nej bude ešte dlho rušno …
-
Rozlúčim sa pekným obrázkom … Nový (či flustrujúci?) zbytok (možno) večer.
-
Dokončíme načaté … Vytočíme niekoho – potešíme niekoho … Dáme “argumenty” neprajníkom … :) / :(
Pekným som pred pár hodinami zapichol, pekným začnem … Taká malá radosť, ktorú nám toto leto “prinieslo”, alias tiež “Kamil-versus-Rado” (nič v zlom nikomu, to nabetón) …
-
Takže podkovitá … Úradníci na MKSR okresali rozpočet na jej úvodnú “prvú pomoc” na menej ako tretinu … Prvá a druhá etapa práce na nej, ktoré prebehli v dvoch týždňoch v júni a začiatkom augustra “zrejme” naplnili finančné možnosti … Neviem do akej miery bol zámer dokončený. Alda spomenul možnosť pomôcť aj tomu klinicky mŕtvemu záklenku nad východným oknom … Situácia, s ktorou som sa zoznáml na mieste od poslednej návštevy dňa 11.08.: Osadený ramenát na severnom okne posledného obytného podlažia s ukončeným-vymurovaným vnútorným záklenkom … Západné okno – záklenok bez zásahu, východné detto (s malým “depilačno-estetickým zásahom”) … Okenné vnútorné špalety na všetkých 3 oknách domurované … Plus veľká kaverna za krbom “zmizla” … Náčelník mi objasnil pointu 3.etapy – neplánovanej, dotačnou almužnou nekrytej – riešenej z “vlastných” možností – stabilizovať už na pohľad katastrofický stav podstrešného podlažia … A na ňu sa od pondelka nastúpilo …
Subjektívne dojmy: Výška ako sviňa. Každý pohyb limitovaný šírkou podlážok. Výstup hore/dolu ako termit v termitisku. Zdĺhavý prísun všetkého potrebného nahor. Bez funkčnej pracovnej sily dolu a funkčného energetického zdroja ani prd. Elektronaviják sem tam štrajkuje …Slnko nemilosrdne praží a vyťahuje rýchlosťou svetla každú, aj “murársky” potrebnú vlhkosť … Sem tam dáky logistický zádrhel ….. = to všetko sú len drobnosti ! Úplná katastrófa je “kondícia” toho “trapného” zbytku muriva podstrešného podlažia … Murivo o šírke 50 cm (+/-), ktorého poslednou ozdobou boli – sú zbytky ostení prevetrávacích okienok … Murivo v totožne otrasnom stave, ako bolo na 1.bráne. Tam ale tá hmota prežívala v šírke vyše metra – troch (?) … Tuná – vonkajšie líce zdanlivo kompaktné, ale z vnútra tie kamene sa o seba skôr len opierajú, než by ich aj niečo spájalo … Z malty len groteska na spôsob zvetralého hlinitého čuda … Rozobrať a znova vymurovať? Koľko rozobrať? Až na pevnú hmotu? Kde je? Jeden riadok, dva riadky, tri riadky a nič … Kompaktné pevné murivo držané maltou sa nekoná. Pohnem jedným kameňom – dva pod ním letia do hlbočiny … Zázrak, že ešte dolu nikoho doteraz nezabilo …. A k tomu tie 2 okenné záklenky pod nohami držiace na heslo … A bez vonkajšieho – exteriérového lešenia … Kurvahošiguttentag!
-
Včera prišiel aj MS – metodik … Tie okienka by sa mali aj záklenkam z vnútra “pokryť” (aby prežli viac než zimu dve) a celé nadmurovať aj do metra výšky (moja interpretácia a vrelý súhlas, ak som sa strafil) – Mišov názor. Kedy, kým a za čo??? I don’t know …
Takže tak. K tomu poznanie pretrvávajúcej krízy ľudských zdrojov v združení (aj mňa sa týka) … Neistá budúcnosť s peniazmi … i vytrvalosť posledných opôr … a mám ju – tú na úvod spomenutú.
Ináč radosť vidieť v akcii mladú nádejnú krv – Mišo (štvrtok), Filip (piatok) …
Vydržať ! (…už Krivosudský to vedel) :-)
-
chlapci klobúk dole……………….:):)
-
Autori nasledovných obrázkov sa nesmú hnevať, ale strašne dobre pôsobia nie len na oči … :-) Progres behom cca 7 pracovných dní …
Viac … http://lietava.rajce.idnes.cz/Hrad_Lietava_5-7.septembra_2012/
-
Tento obrázok vnútra okna z východnej strany Thurzovho paláca som urobil ešte v roku 2005. Každý ho pozná, veľmi je citovaný ten nápis, ktorý má aj datovanie A.D.1568, teda písaný s vedomím Fraňa Thurzu, ktorý tu derie čižmy už 10 rokov. Lietavu buduje, Oravu opravuje, Bytču projektuje a Hričova sa zbavuje.
Pri štúdiách na univerzite v Padove (založená 1222 a tretia najstaršia) isto nazrel do niektorých okolitých miest, a Benátky mal po ceste. V románsko-gotickej katedrále Basilica del Santo, len pár metrov od univerzity, ako budúci kňaz mal isto povinné cvičenia z rétoriky. No viac ako schopnosť kázať si z tej katedrály odniesol záľubu do oblúčikov, ktorými celá stavba prekypuje. ( http://500px.com/photo/10949783 ) Súdim tak preto, lebo kňazom sa nakoniec nestal, ale oblúčikmi vytapetoval polovicu fasádnych stien hradu.
Teda práce na Lietave v roku 1568 prebiehali naplno, hlavne na paláci. Manželka Katarína práve čičíka ešte ani ročné nemluvňa s menom Juraj, budúceho palatína krajiny. Otec však vie, že deti musia medzi svet, nie byť hore medzi bleskami. A tak na hrade si kľučky podávajú stavitelia, maliari, tesári, kamenári, …, ktorí tu robia a postavia mu i nové bývanie v Bytči. Ktorýsi z nich napísal ten nápis do okna. Otec sa nepotreboval pozerať na taký nápis, tým nápisom začal vychovávať svojho syna. Zrejme to bola detská izba s oknom, otvárajúcim Jurovi svet.
A vzal si to Gyorgy Thurzo ku srdcu? Myslím, že áno. V jeho palote na Tokajskom hrade nebol problém rozumieť si s priateľmi.
Tak ten nápis:
OBSEQIVM AMICOS VERITAS ODIVM PARIT
Doteraz som sa stretol stále len s jediným prekladom (asi Bukovinského, cca 1961):
Ústupčivost priateľov, pravda nenávist plodí
Pravdu povediac, mal som problém pochopiť, či plodí nenávisť aj tá ústupčivosť. Až toť som sa dovtípil že je to preložené strojovo, čo sa ináč volá kalkul. Teda jedno latinské slovo preložené za jedno slovenské slovo, ešte sa k tomu dodrží aj poradie slov. Väčšinou sa používa prax „volne preložených“ viet. Slovosled je už potom iný, ale je gramatickej skladbe viet zodpovedajúci (čo som práve porušil). Dokonca si medzi sebou zahrajú poker synonymá a hononymá.
Preto podľa „ne-kalkulu“ sa patrí pridať aspoň jedno slovko nad tých 5, a to slovko ROBÍ:
Ústupčivost priateľov robí, pravda nenávist plodí
Tomu rozumiem teda už jednoznačne.
Ale aj to ma ešte háčik. Časy sa menia, s nimi aj postoje. Len porovnajme móresy spred sto rokov s dneškom. Preto mi akosi nesedí, tá ústupčivosť priateľov. Ja sa cítim pri moc ústupčivom priateľovi dosť trápne. V krčme je to jedno, chcem sa baviť. Ale pri riešení problémov je to priam prekážka. Riešenie potrebuje náhľady z viac strán (brainstorming) a nie len súhlasne kývajúce hlavy. Quot capita, tot sententiae, koľko hláv toľko myšlienok. Ak si však nakoniec priatelia navzájom ústupky neurobia, problém sa samozrejme nevyrieši. Američania tomu hovoria: byť asertívny.
Ak si preložíme prvé slovo nápisu: OBSEQIUM, slovník nám hovorí, že to môžme preložiť ako: poslušnosť, služobná podriadenosť, poddanosť, poplatok, nedorozumenie. (Kuklica,P.: Slovník stredovekej latinčiny).
Teda aj nedorozumenie:
Nedorozumenie priateľov, pravda nenávist plodí
To som ale tam, kde som bol na začiatku, lebo neviem, čo je to nedorozumenie priateľov, preto zostaňme pri tom, čo je v knižke (Hrabovský J.: Večne živé latinské výpovede a citáty):
Prejav priazne získava priateľov, pravda plodí nenávisť.
a dodáva: Pravda oči kole.
A ja dodávam:
Priateľa nemusíme dokopať ku pravde.
-
Ešte “priložím”: zdá sa, akoby celá Padova bola šľahnutá oblúčikmi: http://static.newworldencyclopedia.org/c/c8/Padova-Palazzo_della_Ragione.jpg
František Thurzo urobil z Lietavského hradu silného reprezentanta a priekopníka renesancie. Myslím, že na ostatných našich hradoch sa zmôhli nanajvýš na renesančné portály brán a modernejšie fortifikácie. Výnimka je Trenčín, aj tam bol niekto v Padove na výzvedy?
-
Prestížnu cenu získalo za svoje aktivity Združenie na záchranu Lietavského hradu.
Prevezmú si ju tento piatok 14. septembra.
LIETAVA. Výročnú cenu za rok 2011 v kategórii Akcia, podujatie za komplexné aktivity pri záchrane Lietavského hradu si 14. septembra prevezmú Ľubomír Chobot, riaditeľ združenia, a Aleš Hoferek, člen správnej rady združenia. Ocenenie im odovzdajú v zrekonštruovanej Redute v Bratislave.
Celý článok je dostupný TU :
http://zilina.sme.sk/c/6530906/zdruzenie-za-zachranu-lietavskeho-hradu-ziskalo-ocenenie.html -
Hmm, zisťujem, že najkrajší je hrad v septembri, maximálne začiatkom októbra, teda ak je ešte vtedy dáke “babie leto” … Náhoda, ale je to tak, z 32 pracovných dní strávených na hrade doteraz bolo 15 v septembri a jeden prvého októbra :-) … Ideálne podmienky … dnes ráno dole v dedine 3,5 stupňa a hore na poludnie krásnych 18 …. :)
-
Vizita na vrchole podkovitej veže … štvrtý krát v tomto roku … Experiment “na zimu” v detailoch …
-
A ešte niečo na liečbu fóbie z výšok – stál som na parapete severného okna a trošku sa mi triasli … kolená :-).
-
A čo sa deje na hrade? Od včera úderka z Moravy v počte 3 kusy + 2-3 kusy slovenských zástupcov “finálne” rieši atikovú otázku na VSB metakaolínovým experimentom :-) … Ak to pomôže bude radosť – už teraz ale (u mňa) je, že nám atika trošku “porastie” … :-)
-
No a čo sa týka mojej účasti – totálna spokojnosť … Najsamväčšia v tomto roku. Totiž, pre mňa je ideál, keď šlapem z hradu s úplne rozbitou telesnou schránkou :-). Tak tak, už pred 26 rokmi spieval Mercury, že bolesť má blízko k rozkoši … Sedí vec Freddie … Konečne si môžem zaklopať na drevo – sezóna ako má byť … :-) Ďakovať môžem náčelníkovi ! Tým “metakaolistom” by som bol ako piate kolo u voza. Dúfam, že náčelník nebude hrešiť ako pohan, keď hore dnes vylezie a uvidí, čo som ešte stihol po jeho odchode … S náčelníkom sme dali 2 miešačky a ich obsah skončil tam kde mal … No a ja aktívny blbec som si sólo zarobil ešte tretiu a obsah samozrejme skončil tam kde mal … Už bez kontroly pána riaditeľa :-). Ale musí mi uznať, že veľkých kameňov sa ja nebojím hehe ….
“Moje” líce a vnútornosti …. Kde to je znalci uhádnu :-D …
No proste úžas čo sa dá hore za pár hodín stihnúť … Kto tam nebol, nech tam beží … :D
Log in to reply.