-
sochár Koloman Makoviny
Vie mi niekto povedať či Kalman Mokovinyi a Koloman Makovini/y sú jedna a tí istá osoba lebo podpisy sú rôzne viď odkaz na http://www.sberatel.com/diskuse/sberatel/koloman-makoviny-socha-16944 dík:)
-
8 odpovede/odpovedí
-
aspon zo slusnosti si sem mohol supnut tiez nejake foto, nie len odkaz na ine forum ;-)
-
Je to preto, že sa nemôžem od istého času dostať cez intrenet explorer na obnovu a musím chodiť cez firefox mozillu a tú mám len mimo domu a pritom nemám čas nahrávať fotky, ale ok jednu teda pridám aj do budúcnosti :):)
-
Som presvedčený, že ide o jednu osobu. Od roku 1920 – 1947 Budapešť, po 1947 Bratislava.
Makovíny, resp. Makovínyi Kálmán maďarské obdobie, signatúra Makovíni slovenské obdobie.
Možno aj zmenou y na i je zvýraznené slovenské obdobie.
Ako to presne bolo vie iba on sám, alebo ľudia, ktorí ho poznali.
V tomto prípade môže byť zaujímavé aj písanie mena Mikovíny, Mikovíni. Dobrá je aj pasáž z filmu, alebo tv seriálu Tisícročná včela, meno si už nepamätám, hral ho Jiří Císler o premenách svojho mena zo slovenského na maďarské + rôzne nuansy. -
nie je pochyb ze Koloman Makovíny = Kálmán Makovínyi ci Makovinyi
.
leguan odkial si ale vlastne zobral to meno Kalman Mokovinyi ? ak tak sem supni foto podpisu pls ci zdroj kde si to nasiel
.
a naistaluj si doma v pc mozzilu :) vsak to trva par minut. ja som mal velke problemy vobec s nacitanim obnovy.sk cez IE, ani prihlasovat sa mi nedalo, a pol roka uz otvaram len vo firefoxe -
Díky, s tým mokovinym to je preklep tak sa ospravedlňujem :), ale je zaujímavé, že sa podpisoval až tromi koncovkami y / i / yi. Aj ten podpis na tej soche z maďarska ( link je cez odkaz ) je inakší, ale možno len zmenil neskôr podpisovanie z klasického na paličkové písmo a je tam ešte aj asi preklad so slovenčiny “Makovník” . Rovnako podľa babky tá socha mala znázorňovať návrat felvídeku maďarsku sedí k tomu aj ten rok 1940 vraj to mal byť návrh nejakého pomníka preto mi tam to mäkké i nesedí ale možné je všetko.
Ale odpovede na toto sú už asi stratené v minulosti :):) -
tak podpisovat sa do hliny pisanym pismom je zlozitejsie..na to traslavom pisme hore to aj vidno. boli to jeho zaciatky a neskor uz zrejme pouzival len tlacene. podpisov mohol mat za zivot viacero.
s tym navratom slovenska k madarsku by som si nebol isty…keby ze to bola jeho jedina soska s tymto nametom tak mozno nad tym spekulujem,ale aj tu si dal sochu zeny/matky…tak zrejme len rad spodobnoval zenu ci matku s dietatom. ved to je jedna z naj tem pre umelcov. ale vsetko je mozne…a nechcem spochybnovat nazory tvojej starkej :)
.
ked som pozeral pred par dnami ten odkaz na HU stranke a videl toho MAKOVNÍK-a tie mi napadlo ze to len madar tak moze prelozit. teraz vsak rozmyslam ci to nebola jeho regulerna prezyvka… z priezviska sa casto rodia prezyvky. makovíny-makovnik. len mi nejde do hlavy preco by ho tak prezyvali v madarsku a nedali mu pomadarcenu prezyvku (?). nuz…chcelo by to ist do kniznice ;-) nebol to ziadny “hej ty tam” z ulice a nieco sa o nom iste najde + jeho tvorba je v zbierkach Galerie mesta Bratislavy, tam tiez o nom musia vediet dost, vratane moznosti odkukat podpisy. -
to bude riadna blbost ten makovnik
ako kukam tak toto pomenovanie skopcilo viacero madarskych stranok a zrejme to zacalo na http://galeriasavaria.hu/termekek/reszletek/szobor/343759/Makovinyi-(-Makovnik-)-Kalman-Terrakotta-Szobor/ ten podpis sa moze podobat na makovnyk, co pri zadani do vyhladavaca najde samozrejme len makovnik. uz je to take tlaceno-pisane pismo myslim ale ze tam bude najskor “makovíny k” -
ale na tej sadre z 1940 uz vidno ako presiel na ciste tlacene pismo ( zrejme aj s nasledkami pobytu v madarsku )
Log in to reply.