-
štítok
Dobrý deň!
Chcela by som poradiť s identifikáciou predmetu v prílohe.
Ide o liatinovú /?/ dosku s nápisom bielej farby.
Viete mi poradiť na čo tento predmet slúžil,
z akého je obdobia, poprípade iné informácie,
ktoré sa dajú vyčítať z fotiek?
Za každý užitočný komentár vopred ďakujem.
-
4 odpovede/odpovedí
-
Predložka pred liatinovú piecku.
-
A aka pekna. Problem moze byt s konzervaciou ked je na nej ten napis. Najslepsie pouzivat aj nadalej bez konzervacie a tesit sa z autentickych povrchov.
-
sranda ten text…riadna hatlanina. zmes pisaneho a tlaceneho pisma, azbuky a cyriliky, dajme tomu rustiny a anglicny ( mozno aj nemciny ).
mozno by mohlo ist druhotne o nahrobny “kamen” pre domace zvieratko…mozno macku. alebo cedula na jeho bude.
Daиgйиa – v azbuke Daidjia – zrejme meno
v. Daиgй o´ Tyrrkйs – tak toto nedava zmysel.. na cele s tym “o” s apostrofom. to prve slovo je cele v azbuke, to druhe slovo ma pisane “s” a “r” co azbuka nepozna.
the first – prva/y po anglicky. dalsi potomok by bol druhy atd..
a aj ta „chyba“ na zadnej strane – zrejme to zacal pisat najprv na tu stranu len zacal pisat moc v strede, svedcia skor o tom ze by sa to hodilo nejakemu technicky neskusenemu tinedzerovy co sa uci ( nie moc dobre ) viacero reci ( mlady pan urodzeny? )
-
dakujem za cenne komentare.
To s tymi menami je velmi pravdepodobne,
tabulku som nasla na povale mojho domu,
ktory bol kedysi vraj sucastou panskych stajni.
Ze by to boli mena koni? Tiez som pocula o zvyku
vesat tabulky s menami tatosov na konske boxi…
da sa vycitat priblizny vek tabulky z tvaroslovia tabulky
pripadne pisaneho textu?
Log in to reply.